When that time comes I’ll be still alive and well… watching the death of an old snake woman…
-> When that time comes HE(this boy) will be still alive and well…watching the death of an old snake woman…
If only I had veen born a man, I would have done well on the battlefield!
-> If only SHE had been born a man, SHE would have done well on the battlefield!
When that time comes I’ll be still alive and well… watching the death of an old snake woman…
-> When that time comes HE(this boy) will be still alive and well…watching the death of an old snake woman…
If only I had veen born a man, I would have done well on the battlefield!
-> If only SHE had been born a man, SHE would have done well on the battlefield!
日本語は主語を省略するので英語に翻訳したとき主語を間違えることがありますね。