Kyoukai Meikyuu To Ikai No Majutsushi - Chapter 1

Comments for chapter "Chapter 1"

14 comments

Inline Feedbacks

View all comments

Demon Hunters

The Constellation of Infinite Imagination

11 months ago

I forgive the summarizers. They had to work with this translation by 2 billion monkeys.

ls this the only translation? Why is it that the MC is always a boy too young for the maid-sama that serves him? Also, why did it wait for the second half to tell us the maid is half-vampire? Why is she half-vampire? How can one be half-vampire anyway? Vampires can’t normally have kids, so how can she be a “half-breed?” Does she not die if you don’t put a stake through her heart and cut off her head and burn it? Why does it always seem like a rehash of another story?

Come on…

At least make the characters as unique as possible. If they (artist and author) did that, it would make the story different if they followed through correctly. If changing the characters and their characterization doesn’t change the story they aren’t paying attention to what they’re doing.

This is my current reaction to the current translators: