Summary
A brief description of the manga I Will Be Selfish in a Different World! the Story of a Selfish Saint Candidate:
Hatsuko Obata, also known as “Oba-chan,” had taken care of her younger brothers on behalf of her busy parents. She can now finally leave her parents’ house to get a job and enjoy her freedom!
Or so she thought. Due to a god’s mistake, she met her demise. As an apology, she was given a choice to become a saint and start over in a different world, so she chose to reincarnate in order to fulfill her dream of “living freely.” With many cheats given to her by an apologetic God, she can now enjoy another world as much as she wants with her different skills and protections!…
- Chapter 6.2 14.01.2025
- Chapter 6.1 13.01.2025
- Chapter 5.2 31.10.2021
- Chapter 5.1 31.10.2021
- Chapter 4.2 30.09.2021
- Chapter 4.1 12.04.2021
- Chapter 3 24.03.2021
- Chapter 2 24.03.2021
- Chapter 1 24.03.2021


I did some extensive research for half an hour… found the manga on alphapolis and it only produced 1 volume (6 chapters). Then it went on hiatus… UNTIL yesterday (23.10.2024). The 7th chapter (raw raw rawsputin) is available there.
I found the 6.1 and 6.2 (it’s so raw that you can revive it with cpr!) on rawuwuDOTcom, but I’m not good with translations and it would take me 2-4 hours depending on how good the raw quality is and on the amount of words to be translated… though it still would be an amateur work full with grammar mistakes.
So… without translating and in short:
[6.1] – Maris was learning magic by lighting candles and stuff. Noticed that her mana is now 5700. She and Professor talked about her potential and about her “aptitude to all attributes”, then got a message from Sei… or Sou… from one of them that there is trouble at the store. From what I can guess, some traders were having an argument due to not being able to sell her stuff to other villages (and get Richie Rich). It got resolved (dunno how, best guess that she was willing to sell it, but in standardized way).
[6.2] – The village chief and the “twins” talked together with Maris about the incident with the merchants… then she made a new product (or just made mayo with a new tool). Turns out that some of the things which can be used (like red pepper and garlic) exists in the world, so they can be used with her reproduction skill. After that she got on a carriage and went to meet a noble (a young looking male, the usual prince like with sadisCOUGH, I mean sketchy smile).
[7] – What I can “guessworkout”, the noble knew about her parents/were friends, but also complained a bit about something (like a jerk, usual)… as far as I can tell, he wanted her business or she did not have the right to sell stuff or bought a bigger house/store or something something (dunno, cause I didn’t translated it, teh heh ;-p) and she resolved the issue with the virgin drops, got a nice paper, which was framed and placed in the store, when she got home. Afterwards she did a short look around with Sei… or Sou… with one of them around the village and went to the house she had (/bought?). The house had all the stuff she dreamed of like a kitchen with an oven… and some luxury furniture + a safe to store stuff (why she would need it, is beyond me). They made dinner and went to sleep, then tomorrow morning Sei (I think he was the hair freak) came to brush her hair and something caused her to despair.
That’s all folks! Hope someone will pick this up and corrects me by actually translating the new chapter (and the older one).

ah…. i hadn’t noticed when i got excited about this manga but… it’s been 2 years when it last updated- NOOO MAYBE IT GOT AXED

“Selfishness is a virtue”-Ayn Rand
I was going to give this a chance, but with how few chapters it has, and how little it’s been updated, in flabbergasted. I might look back on this later, but for now I just can’t get into a story only to get a cliffhanger for another 2 years.
Its got an interesting premise, but ignore her age, think of her as 10 or 12 and its a bit better
This is quite well done, I am curious why it was derailed for so long. It’s not particularly clever; bog standard isekai, she awakens in a new world with OP powers, everything is easy and she immediately becomes wealthy and powerful because she can make mayonnaise. Really, Japan? The art is good, the characters are all nice and not very annoying, if you liked this story before you’ll like it again. It is a distracting mistake that the MC starts out 6 years old, as another commenter mentioned, it wouldn’t be a bother if she was even 11. It just breaks the immersion for this tiny child to be a boss and all the adults just obey her, without benefit of Aristocracy; and also that she does so much physical work. Also, there will obviously be no romance (for once, Japan shows some restraint), so that reduces the potential reward. Still a strong recommend, if it continues to be made.