When you login first time using a Social Login button, we collect your account public profile information shared by Social Login provider, based on your privacy settings. We also get your email address to automatically create an account for you in our website. Once your account is created, you'll be logged-in to this account.
DisagreeAgree
I allow to create an account
When you login first time using a Social Login button, we collect your account public profile information shared by Social Login provider, based on your privacy settings. We also get your email address to automatically create an account for you in our website. Once your account is created, you'll be logged-in to this account.
DisagreeAgree
2 comments
Newest
OldestMost Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Arthur Greycastle
17 days ago
This is what you call ART
D
aegirrruuu
3 months ago
didn’t people learn with the dragon maid debacle? Why are we inserting they/them pronouns into this Chinese work? Even by the silly rules of that group of people, A Hao didn’t tell anyone his pronouns, so the translator is just assuming he uses they/them because he crossdresses. Maybe he uses he/him or even she/her. Is this even a thing in China? I always thought it was hard to tell because most Asian languages don’t have strict gendered language. Even in Japanese, the personal pronouns are generally used by men or by women, but some female characters use masculine pronouns like ore or boku, and there are no hard rules.
This is what you call ART
didn’t people learn with the dragon maid debacle? Why are we inserting they/them pronouns into this Chinese work? Even by the silly rules of that group of people, A Hao didn’t tell anyone his pronouns, so the translator is just assuming he uses they/them because he crossdresses. Maybe he uses he/him or even she/her. Is this even a thing in China? I always thought it was hard to tell because most Asian languages don’t have strict gendered language. Even in Japanese, the personal pronouns are generally used by men or by women, but some female characters use masculine pronouns like ore or boku, and there are no hard rules.
/end rant