I'm An Evil God - Chapter 435
Comments for chapter "Chapter 435"
Subscribe
3 comments
Dream chasers
2 years ago
didn’t people learn with the dragon maid debacle? Why are we inserting they/them pronouns into this Chinese work? Even by the silly rules of that group of people, A Hao didn’t tell anyone his pronouns, so the translator is just assuming he uses they/them because he crossdresses. Maybe he uses he/him or even she/her. Is this even a thing in China? I always thought it was hard to tell because most Asian languages don’t have strict gendered language. Even in Japanese, the personal pronouns are generally used by men or by women, but some female characters use masculine pronouns like ore or boku, and there are no hard rules.
/end rant
We will be glad to hear your comment!
This is what you call ART